by Miguel Caetano on 14 de Janeiro de 2008
Apesar de ainda não ter qualquer representante nos órgãos de poder, em apenas dois anos o Partido Pirata da Suécia conseguiu pelo menos fazer com que a sua mensagem fosse reapropriada por um grupo de 13 deputados do Partido Moderado, a principal força política do país que defenderam recentemente a descriminalização da partilha de ficheiros. [...]
by Miguel Caetano on 10 de Dezembro de 2007
Quando em Junho passado o IsoHunt, um site indexador de torrents, começou juntamente com o TorrentSpy e a pedido das indústria de entretenimento a filtrar os ficheiros que dão acesso a conteúdos protegidos por direitos de autor, não demorou muito tempo para que alguns elementos da comunidade P2P mais radicais – em particular Brokep do [...]
by Miguel Caetano on 5 de Março de 2007
Finalmente, publico aqui a quarta e última parte da tradução do ensaio “Copyright, Copyleft and the Creative Anti-Commons” assinado por Anna Nimus (AKA Joanne Richardson e Dmytri Kleiner). Se na terceira parte, os autores fustigam o copyleft implementado pela General Public License por não impedir a apropriação da obra criativa por interesses comerciais capitalistas – [...]
by Miguel Caetano on 25 de Fevereiro de 2007
Pois é, demorou bem mais do que eu esperava a tradução desta terceira parte do brilhante ensaio “Copyright, Copyleft and the Creative Anti-Commons” assinado por Anna Nimus (AKA Joanne Richardson e Dmytri Kleiner). Do anticopyright da Internacional Situacionista, Stewart Home e Luther Blissett – ou, na sua maius recente encarnação, Wu Ming – até ao [...]
by Miguel Caetano on 14 de Janeiro de 2007
Caros leitores do Remixtures.com: Tal como prometi, após o passado domingo ter publicado a tradução para português da primeira parte do ensaio “Copyright, Copyleft and the Creative Anti-Commons” assinado por Anna Nimus (AKA Joanne Richardson e Dmytri Kleiner), continuo esta semana com a tradução da segunda parte, onde o(a)(s) autor(a)(s) elaboram uma crítica demolidora do [...]